İki noktalı harfler ve keskin s — Türkçe konuşan biri için Almancanın en kolay tarafı. Kelimeye dokun, gerçek Alman sesiyle dinle.
Bazı Almanca harflerin üstünde iki nokta görürsün: ä, ö, ü. Bu iki noktaya Umlaut denir ve harfin sesini değiştirir. Güzel haber: bu üç sesin ikisi senin alfabende zaten var!
İki nokta, normal sesli harfi inceltir: a → ä (Türkçe e gibi okunur), o → ö (senin ö'nle birebir aynı), u → ü (senin ü'nle birebir aynı). Yani Almanca ö ve ü'yü okumayı zaten biliyorsun; sadece ä senin için yeni — onu da rahatça e diye oku.
👆 Bir kelimeye dokun, sesini duy.
Umlaut'u unutmak kelimeyi bozar: schon (zaten) ile schön (güzel) farklı kelimelerdir; Mutter (anne) ile Mütter (anneler) farklıdır. İki noktayı asla atlama.
Almancada B harfine benzeyen ama B olmayan bir harf göreceksin: ß. Adı Eszett (ya da scharfes S = keskin S). Korkma, çok kolay: tek yaptığı şey keskin bir “s” sesi vermek.
ß her zaman s (keskin s) okunur — asla “b” veya “z” değil. Üç önemli özelliği var:
| Harf | Sesi | Örnek | Anlamı |
|---|
Türkçedeki e sesi gibi. Käse (peynir) → [KEE-zı].
ö ve ü Türkçede de var, o yüzden Almanca schön [şöön], fünf [fünf], über [ÜÜ-ba] kelimelerini doğru okuman çok kolay. Tek yeni harf ä; onu da korkmadan e diye oku: Käse [KEE-zı] = peynir.
Klavyende ß yoksa onun yerine ss yazabilirsin: Straße = Strasse. İkisi de doğru.
Bu sayfa Lumolingo'nun Almanca kursunun ilk dersinden alındı. Kurs alfabeden başlayıp ilk gerçek cümlelerine kadar gidiyor — her kelime sesli, her adımda kısa alıştırmalarla. İlk iki ders ücretsiz, kart gerekmez.